Accounting and finance
Ledgers, reporting, budget and settlements. A system built for the rigour of public finance, not “almost like a company”.
Groszek.pl · distribution and support
Software the office works with every day.
We distribute and support the integrated INFO-SYSTEM Groszek.pl software. We work with local-government units, schools, cultural institutions, sports centres and other public-finance bodies — from implementation and legal updates to day-to-day support.
Why a local distributor
The vendor delivers the system. We deliver it in your office.
Groszek.pl is a proven, integrated ecosystem for local government — accounting, e-administration, tax and fee assessment, contract handling, and integrations with BeSTi@, banks and public registers. Thousands of units in Poland work on these tools every day.
The difference terart.pl makes is prosaic and decisive: we are close. A meeting at the office, an implementation fitted to the unit’s structure, training for accountants and assessment staff — and then a phone that someone actually answers when the budget classification changes or a new reporting duty appears.
Some offices have been with us ever since: from the first computers in the office, through successive systems, to Groszek.pl they work with every day. That kind of cooperation would not last decades if the client stopped mattering on the day of go-live.
The scope we take on
- Selecting and selling licences matched to the type of unit.
- Implementation, data migration and go-live in daily work.
- Support: by phone, remotely and on site.
- Substantive and technical training ahead of legal changes.
- Evolving the system as the office organisation changes.
Solution areas
One integrated system instead of Excel islands.
The vendor offers more than 30 connected products. Below is what offices come to us with most often — and what we bind into one flow of documents, money and decisions.
Tax and fee assessment
Taxpayer handling, decisions, tariffs, integrations with registers and payment channels — including e-payments in mObywatel.
E-administration
Electronic document flow, resident contact and tools that shorten the counter queue without pretending to be a digital revolution.
Contracts, CRU and other modules
The Central Contract Register, CRU assistant, integrations between departments and related units. Order in the documents, not another silo.
Local government
Education
Culture
Sport and recreation
Municipal utilities
Public finance
The team
Who will pick up the phone about Groszek.pl
For implementation and support you can call or write directly. No switchboard — a specific person.
Wojciech Terpiłowski
Joanna Terpiłowska
Marcin Zawołowicz
Mariusz Tobys
Looking for a distributor who will visit, implement and stay for support?
Call or write which unit this concerns. We will prepare an implementation path and say which Groszek.pl products make sense for you — and which do not.